यदि आप फिल्म जॉज़ के प्रशंसक हैं - और जो नहीं है! - तो शायद आपको आकस्मिक बातचीत में कम से कम एक बार फिल्म की सबसे क्लासिक लाइन का उपयोग करने का एक कारण मिल गया है: "हमें एक बड़ी नाव की आवश्यकता है।" ठीक है, बुरी खबर का वाहक होने के लिए खेद है, लेकिन आप शायद अपने पूरे जीवन को गलत तरीके से बता रहे हैं। आप करीब हैं, लेकिन मार्टिन ब्रॉडी (रॉय शेइडर) अपने क्रू-मेट क्विंट (रॉबर्ट शॉ) से बिल्कुल नहीं कहते। वह वास्तव में उसे क्या कहता है, " आपको एक बड़ी नाव की आवश्यकता है।"
यह कहना कि इस तरह से गलत लगता है, है ना? "हमें एक बड़ी नाव की आवश्यकता है" बस जीभ को और अधिक आसानी से रोल करता है। लेकिन नहीं, आप स्वयं फुटेज देख सकते हैं: यह " आप ", "नहीं" हम हैं । तो यह हमारी यादों में इतने सालों से गलत तरीके से कैसे फंस गया?
खैर, यह एकमात्र फिल्म बोली से दूर है जिसे हम सभी ने गलत समझा है। यहाँ सिनेमा इतिहास की कुछ सबसे क्लासिक फिल्मों की 19 प्रसिद्ध पंक्तियाँ हैं, जिन्हें हम बिना समझे भी गलत बता रहे हैं।
1 "लालच अच्छा है।"
यूट्यूब
गॉर्डन गेको (माइकल डगलस) ने ओलिवर स्टोन के 1987 के सिनेमाई टूर डे फोर्स वॉल स्ट्रीट में नैतिक रूप से चुनौती देने वाले निवेशकों के बारे में सबसे कुख्यात लाइनें बताई हैं। केवल समस्या है, उन्होंने यह कभी नहीं कहा।
गेको ने कहा कि निवेशकों की भीड़ यह थी: "बात यह है कि देवियों और सज्जनों, उस लालच, एक बेहतर शब्द की कमी के लिए, अच्छा है। लालच सही है, लालच काम करता है।" आप किसी को यह कहते हुए पकड़ने के लिए कभी नहीं जा रहे हैं कि सटीक तरीका। "लालच, एक बेहतर शब्द की कमी के लिए, अच्छा है" बस इसके लिए एक ही अंगूठी नहीं है।
यूट्यूब
यह फिल्म इतिहास में सबसे अधिक दोहराई जाने वाली पंक्ति हो सकती है, और किसी ने वास्तव में यह नहीं कहा। हमारी सामूहिक सांस्कृतिक यादों में, यह हम्फ्री बोगार्ट ने कहा था कि "इसे फिर से खेलें, सैम" 1942 में नोइर क्लासिक कैसांका । लेकिन यह इंग्रिड बर्गमैन था जिसने वास्तव में कुछ करीब कहा था, जब उसने पियानो वादक से पूछा, "पुराने समय की खातिर एक बार सैम, इसे खेलो। 'ऐज़ टाइम गोज़ बाय'।"
बाद में फिल्म में, बोगार्ट सैम को बताता है, "आपने इसे उसके लिए खेला है, आप इसे मेरे लिए निभा सकते हैं। यदि वह खड़ा हो सकता है, तो मैं इसे निभा सकता हूं!" बिल्कुल नहीं "इसे फिर से खेलें, सैम, " लेकिन यह करीब है… थोड़े। और, मजेदार तथ्य: क्या आप जानते हैं कि फिल्म का नाम मूल रूप से कैसाब्लांका नहीं था?
2 "इसे फिर से खेलें, सैम।"
IMDB / वार्नर ब्रदर्स।
यह कहने के लिए एक ऐसी मजेदार रेखा है। जब भी आप डर्टी हैरी थोड़े तरीके से क्लिंट ईस्टवुड में धमकी देना चाहते हैं, तो यह बारी है। आह, अगर केवल यह सटीक था। हाँ, यह बिल्कुल वैसा नहीं है, जब क्लिंट ने कहा था कि उसने एक.44 मैग्नम के साथ कुछ बुरे लोगों का सामना किया। उसने जो कहा वह सच था। "आपको अपने आप से एक सवाल पूछना है: 'क्या मैं भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं?" अच्छा, हाँ, पंक? " आपको स्वीकार करना होगा, भले ही इसमें कुछ और शब्द शामिल हों, लेकिन यह एक बहुत ही अच्छा उद्धरण है।
3 "क्या आप भाग्यशाली महसूस करते हैं, पंक?"
IMDB / ओरियन पिक्चर्स
यह सबसे बदनाम तीन शब्द हैं जो जेम्स कॉग्नी ने कभी फिल्म पर कहा था। खैर, कथित तौर पर। यह कहना मुश्किल है कि कहाँ और कब उसने कुछ समान रूप से कहा होगा। 1931 की फिल्म ब्लॅक क्रेजी में , उन्होंने यह कहा: "ओह, वह गंदा, डबल-क्रॉस 'चूहा। मैं उस पर अपने हुक प्राप्त करना चाहूंगा। मैं उसे टुकड़ों में फाड़ दूंगा।" जो कम से कम करीब है, है ना? और फिर 1932 में फिल्म टैक्सी! , उन्होंने किसी को "गंदे, पीले-बेल वाले चूहे" कहा, जो कि "आप गंदे चूहे" के आसपास के क्षेत्र में कम से कम है, लेकिन बिल्कुल नहीं।
4 "आप गंदे चूहे!"
IMDB / वार्नर ब्रदर्स।
यह फिल्म इतिहास में सबसे सर्वव्यापी लाइनों में से एक है: 1991 के द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स में खौफनाक तरीका हैनिबल लेक्टर (एंथनी हॉपकिंस) ने क्लेरिस (जॉडी फोस्टर) को बधाई दी । यदि आपने कभी किसी को बाहर निकालने के लिए हनीबेल छाप की है, तो आपने कहा है कि प्रसिद्ध उद्धरण गलत है। डॉ। लेक्टर वास्तव में क्या कहते हैं, "गुड इवनिंग, क्लेरिस।"
5 "हैलो, क्लेरिस।"
IMDB / लुकासफिल्म
कम से कम दो फिल्में हैं जहां जॉन वेन को इस लाइन को कहने का श्रेय दिया जाता है, 1939 की स्टेजकोच और 1953 की होंडो । लेकिन जैसा कि यह पता चला है, उन्होंने यह भी नहीं कहा।
स्टेजकोच में , ड्यूक लाइन के साथ करीब आया: "ठीक है, कुछ चीजें हैं जो एक आदमी बस से भाग नहीं सकता है।" यह एक ही तरह का है, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है। हांडो में, वेन ने घोषणा की कि "एक आदमी को वह करना चाहिए जो वह सोचता है कि सबसे अच्छा है, " जो कम से कम बॉलपार्क में है। लेकिन क्या चीजें हैं जो एक आदमी को भी करना है जो वह सबसे अच्छा लगता है? उम्र के लिए एक बहस।
6 "एक आदमी का काम वह करेगा जो एक आदमी करता है।"
IMDB / कोलंबिया और ट्राइस्टार
यह पूरी स्टार वार्स फ्रैंचाइज़ी में सबसे प्रसिद्ध लाइनों में से एक है, और हम सभी इसे गलत पाते हैं। डार्थ वाडर ने द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक में यह सटीक उद्धरण कभी नहीं कहा। वह ल्यूक को सही कर रहा था, जिसके पास अन्य विचार थे कि उसके डैडी कौन थे। "नहीं, " डार्थ ने उससे कहा, " मैं तुम्हारा पिता हूँ।" "नहीं" को छोड़ दें और आप डार्थ के रहस्योद्घाटन के पूरे स्विचरू पहलू को खो दें।
7 "ल्यूक, मैं तुम्हारा पिता हूं।"
IMDB / यूनिवर्सल पिक्चर्स
जब 1979 के कोर्टरूम ड्रामा… एंड जस्टिस फॉर ऑल में बचाव पक्ष के वकील आर्थर किर्कलैंड (अल पैचीनो) ने अपनी लाज खो दी, तो उन्होंने जज को इस दिग्गज के साथ डांट लगाई। या शायद नहीं। हमारी यादों को कुछ शब्द सही मिले, लेकिन जितना आप सोच सकते हैं उससे कम। क्या पचिनो वास्तव में जैक वार्डन पर चिल्लाता है, " आप ऑर्डर से बाहर हैं! आप ऑर्डर से बाहर हैं! संपूर्ण परीक्षण ऑर्डर से बाहर है! वे ऑर्डर से बाहर हैं!"
8 " मैं आदेश से बाहर हूँ ! आप आदेश से बाहर हैं! यह पूरे न्यायालय के आदेश से बाहर है!"
IMDB / Zoetrope स्टूडियो
जब डॉ। फ्रेंकस्टीन ने 1931 की डरावनी कृति, फ्रेंकस्टीन में अपने प्राणी को जीवन में लाया, तो हम सभी मानते हैं कि उन्होंने चिल्लाना शुरू कर दिया, "वह जीवित है! वह जीवित है!" ठीक है, क्षमा करें, लेकिन हम सब गलत हैं। अच्छा डॉक्टर वास्तव में जश्न में चिल्लाया था, " यह जीवित है!" जो समझ में आता है; राक्षस तकनीकी रूप से एक व्यक्ति नहीं है। यह शरीर के विभिन्न हिस्सों का एक गुच्छा है जिसे डॉक्टर ने एक साथ सिल दिया था।
9 "वह जीवित है!"
IMDB / लॉरेंस तुरमन
कभी-कभी रेखाएं केवल संक्षिप्तता के लिए गलत हो जाती हैं। इस क्लासिक को फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के 1979 के महाकाव्य एपोकैलिप्स नाउ से लें । लेफ्टिनेंट कर्नल बिल किल्गोर (रॉबर्ट डुवैल) ने जीत की तरह महकदार गंध के बारे में कुछ कहा, लेकिन यह कहीं नहीं था जैसा कि हम सभी को याद है। उसकी पूरी बोली कुछ ज्यादा ही कसी हुई थी। "आप इसे सूंघते हैं? क्या आपको वह बदबू आती है? नेपल्म, बेटा। दुनिया में और कुछ भी नहीं सूंघता।" वह बारह घंटे तक एक पहाड़ी पर बमबारी करने की बात करता रहा, और उनके दुश्मनों का सफाया हो गया। "गंध, तुम्हें पता है, कि गैसोलीन गंध, " वह जारी रखा। "पूरी पहाड़ी। बदबू आ रही है… जीत।"
10 "मुझे सुबह में गंधक की गंध बहुत पसंद है। यह बदबू आ रही है… जीत।"
IMDB / 1939 वार्नर होम वीडियो
1967 के द ग्रेजुएट में डस्टिन हॉफमैन द्वारा सबसे प्रसिद्ध पंक्ति वह है जो लोगों को मिलती है, अच्छी तरह से, ज्यादातर सही है। वह वास्तव में कहता है, "श्रीमती रॉबिन्सन, आप मुझे बहकाने की कोशिश कर रहे हैं। क्या आप नहीं हैं?" फिल्म प्रशंसकों ने जिस तरह से रेखा को फिर से परिभाषित किया है वह वास्तव में अर्थ को थोड़ा बदल देता है। मिसकाउट एक सीधा सवाल है, लेकिन हॉफमैन वास्तव में जो कहते हैं, उसमें अनिश्चितता अधिक है। वह सोचता है कि उसकी प्रेमिका की माँ उसे बहकाने की कोशिश कर रही है, लेकिन उसे यकीन नहीं है। "तुम नहीं हो?" वह पूछता है, घटनाओं के अपने संस्करण पर संदेह कर रहा है।
11 "श्रीमती रॉबिन्सन, क्या आप मुझे बहकाने की कोशिश कर रहे हैं?"
यूट्यूब
यहां तक कि अगर आपने हर साल 1939 के क्लासिक जादूगर ओज़ को देखा है, तो आपको शायद लगता है कि यह डोरोथी (जूडी गारलैंड) द्वारा बोली जाने वाली रेखा थी जब उसने महसूस किया कि वह घर से बहुत दूर थी, यह वास्तव में नहीं है। उसने कहा, "टोटो, मुझे लग रहा है कि हम कांस में अब नहीं हैं।" यह इस बारे में नहीं है कि डोरोथी "क्या सोचता है।" यह सब उसकी भावनाओं के बारे में है।
12 "मुझे नहीं लगता कि हम कांस में अब और नहीं हैं, टोटो।"
IMDB / सर्वोपरि चित्र
यह एक जिज्ञासु गलत व्याख्या है। क्यों हमने सामूहिक रूप से बेट्टे डेविस को ऑल अबाउट ईव के सबसे प्रसिद्ध उद्धरण ( "अपनी सीटबेल्ट को फास्ट करें, यह एक ऊबड़-खाबड़ रात है") लिया है और यह ऐसा लगता है जैसे वह डिज्नी थीम पार्क की सवारी में एक सैडिस्टिक ग्रीटिंग है? यह ऊबड़-खाबड़ "रात" है, जब तक आप फिल्म में कुछ रोलरकोस्टर को याद नहीं करते, जिसे हम भूल चुके हैं।
13 "अपनी सीट बेल्ट बांधो। यह एक ऊबड़ सवारी है।"
यूट्यूब
यहां तक कि अगर आपने 1935 गैरी कूपर की फिल्म द लाइव्स ऑफ ए बंगाल लांसर को कभी नहीं देखा है, तो आप शायद इस लाइन को जानते हैं, जो एक भयावह जर्मन उच्चारण के साथ सबसे अच्छा कहा जाता है। खैर, यह वास्तव में फिल्म देखने के लायक हो सकता है, क्योंकि वह रेखा मौजूद नहीं है। वास्तव में क्या कहा गया है - और पूरी तरह से स्पष्ट अंग्रेजी में, उच्चारण के बिना - "ठीक है, सज्जनों! हमारे पास पुरुषों को बात करने के तरीके हैं।"
14 "हमारे पास आपसे बात करने के तरीके हैं।"
यूट्यूब
यह पीटर जैक्सन की द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द फेलोशिप ऑफ द रिंग में हमारे पसंदीदा दृश्यों में से एक है । जब गैंडालफ द ग्रे (इयान मैककेलेन) एक राक्षसी बालोग द्वारा रसातल में खींचा जाने वाला है, तो वह शौक से चिल्लाता है… ठीक है, न कि आप क्या सोचते हैं। हमारी यादों में, वह उन्हें चलाने के लिए कहता है, लेकिन रेखा वास्तव में "उड़ो, तुम मूर्ख हो।" यह ऐसी विकट त्रुटि है, लाइन पर बहस करने के लिए समर्पित Reddit धागे हैं।
15 "भागो, तुम मूर्ख हो!"
IMDB / वॉल्ट डिज़नी
जब भी हम केविन कोस्टनर के प्रेम पत्र को बेसबॉल, फील्ड ऑफ़ ड्रीम्स में देखते हैं, तब भी हम हर बार मिस्टी हो जाते हैं। लेकिन जितना हम सोचते हैं कि हम अंदर और बाहर की कहानी जानते हैं, हम अभी भी इस कालातीत रेखा को गलत पाते हैं। फसल क्षेत्र में कॉस्टनर का चरित्र जिस आवाज को सुनता है वह लोगों की बहुतायत का वादा नहीं करता है। लाइन वास्तव में है, "यदि आप इसे बनाते हैं, तो वह आएगा।" सवाल में "वह" शोले जो जैक्सन है और, ठीक है, हम आपके लिए फिल्म को खराब नहीं करना चाहते हैं।
16 "यदि आप इसे बनाते हैं, तो वे आएंगे।"
IMDB / एमजीएम
हर बच्चा जो डिज्नी क्लासिक स्नो व्हाइट और सेवन ड्वार्फ को देखता है, वह दुष्ट रानी, स्नो व्हाइट की दुष्ट सौतेली माँ द्वारा पूछे गए खौफनाक सवालों को जानता था। या कम से कम हमने सोचा कि हमने किया। असली रेखा है, "दीवार पर जादू का दर्पण, जो सबसे निष्पक्ष है?" हम सभी ने सामूहिक रूप से दर्पण की शक्तियों को बताने वाले विशेषण को छोड़ने का फैसला क्यों किया है? कौन जानता है?
17 "आईना, दीवार पर आईना। उन सब में से सबसे बड़ा कौन है?"
यूट्यूब
यहां तक कि 1932 के क्लासिक टार्ज़न, एप मैन के स्टार जॉनी वीस्मुल्लर भी उनके द्वारा कही गई बातों को लेकर भ्रमित थे। उन्होंने एक बार एक साक्षात्कार में स्वीकार किया, "मुझे टार्ज़न में अभिनय करने की ज़रूरत नहीं थी, मैंने अभी कहा: 'मी टार्ज़न, आप जेन।" "इसके अलावा, क्षमा करें, उन्होंने ऐसा कभी नहीं कहा।
उनके चरित्र का जेन के साथ एक लंबा आदान-प्रदान था क्योंकि उन्होंने उनके नाम की व्याख्या करने का प्रयास किया था। आगे-पीछे बहुत-सी उँगली थी जो उसे समझने की कोशिश कर रही थी। लाइन का उनका निकटतम संस्करण है, "जेन। टार्ज़न। जेन। टार्ज़न। जेन। टार्ज़न। जेन…" लेकिन शायद वह "मी टार्ज़न, यू जेन" के रूप में आकर्षक नहीं है।
18 "मी टार्ज़न, यू जेन"
19 "मुझे बीम करो, स्कूटी"
हम आपके बचपन को बर्बाद करने से नफरत करते हैं, लेकिन कप्तान किर्क (विलियम शटनर) ने कभी नहीं कहा, "मुझे बीम करो, स्कूटी।" १ ९ ६६ और १ ९ ६ ९ के बीच चलने वाले टीवी शो में नहीं, और निश्चित रूप से १ ९ that ९ में पहली फिल्म के साथ शुरू हुई फिल्मों में नहीं।
वह वास्तव में क्या कहा था, "स्कॉटी, हमें बीम।" क्योंकि कर्क टीम का खिलाड़ी था, इसलिए वह अपने दोस्तों को पीछे छोड़ने वाला नहीं था। यह सिर्फ स्वार्थी है! उन्होंने कहा कि टीवी चलाने के दौरान उस लाइन पर विविधताएं, "रेडी टू बीम अप, जिम" से लेकर "जेंटलमैन, सब कुछ है। मैं आपको सुझाव देता हूं कि आप मुझ पर सवार हों।" लेकिन कभी "बीम मी अप, स्कूटी।" और अधिक महान सिनेमाई कूल्हों के लिए, सभी समय की 30 सबसे मजेदार मूवी लाइन्स देखें।
अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जीने के बारे में अधिक आश्चर्यजनक रहस्य जानने के लिए, Instagram पर हमें अनुसरण करने के लिए यहां क्लिक करें !
