सोमवार को, अमेरिकी लेखक और कठपुतली मैरी रॉबिनिट कोवल ने अपने स्तन में एक गांठ खोजने की कहानी साझा की। दुर्भाग्य से, स्थिति एक अनोखी नहीं है - संयुक्त राज्य में आठ महिलाओं में से एक को उसके जीवनकाल में स्तन कैंसर का निदान किया जाएगा। लेकिन जब वह उस समय आइसलैंड में काम कर रही थीं, तब उनका मेडिकल अनुभव यूएस के कई लोगों के लिए बहुत ही विदेशी था - जिसमें केली ग्रेगोरी भी शामिल थीं, जिनके स्तन कैंसर के साथ एक बहुत ही अलग अमेरिकी अनुभव की कहानी भी वायरल हुई है।
एक वायरल ट्विटर थ्रेड में, जिसमें वर्तमान में 30, 000 से अधिक रीट्वीट हैं, कोवल ने बताया कि जब उसने एक सहकर्मी से पूछा कि उसने जो गांठ खोजी थी, उसके बारे में क्या करना है, तो उसने बस उसे कैंसर केंद्र जाने के लिए कहा। उसने उससे पूछा कि वह एक रेफरल कैसे प्राप्त कर सकती है, जिस पर उसने जवाब दिया, "क्या एक रेफरल है?" वह "चकित" लग रहा था जब उसने कैंसर जैसी किसी चीज़ के बारे में किसी विशेषज्ञ को देखने के लिए आपके चिकित्सक से एक रेफरल प्राप्त करने की अमेरिकी प्रणाली की व्याख्या की- एक प्रक्रिया जो संभवतः खतरनाक रूप से लंबी हो सकती है।
कोवल ने कैंसर केंद्र को बुलाया और यह जानकर आश्चर्यचकित रह गया कि वह उसी दिन आ सकती है। जब वह केंद्र में पहुंची, तो नर्स ने माफी मांगी और कहा कि क्योंकि वह एक विदेशी थी, उसे यात्रा के लिए भुगतान करना होगा। इसकी कीमत 300 आइसलैंडिक क्रोना है, जो $ 3 से कम के बराबर है।
यह देखते हुए कि उसे एक गांठ मिली, कोवल को लगभग तुरंत ही एक परीक्षा कक्ष में ले जाया गया। उन्होंने उसे बताया कि उन्हें एक मेम्मोग्राम करने की आवश्यकता होगी, और कोवल ने पूछा कि इसके लिए एक नियुक्ति करने के लिए प्रक्रिया क्या थी। "मुझे क्षमा करें, लेकिन यह पूरे हॉल में है। क्या आपको मेरा पीछा करने का मन है?" नर्स ने जवाब दिया।
मैं इस समय लगभग बीस मिनट के लिए इमारत में रहा हूँ जब मैं मैमोग्राम में फंस गया हूँ - जो कि कृष्ण - और वह अपनी बात करता है।
CC: वहाँ कुछ है, आप सही हैं। मैं इसे एक अल्ट्रासाउंड के साथ देखना चाहता हूं।
और फिर वह मुझे अगले दरवाजे की ओर ले जाती है।
- मैरी रॉबिनेट कोवल (@MaryRobinette) 3 जून, 2019
मैमोग्राम के बाद, कोवाल को मौके पर अगले दरवाजे में एक अल्ट्रासाउंड दिया गया था। इसके तुरंत बाद, उसे बताया गया कि, शुक्र है, यह केवल एक पुटी था। यह पता लगाने के लिए उसे केवल 45 मिनट और $ 3 की लागत आई।
आइसलैंडिक कैंसर सेंटर और 3 क्रोनूर गरीब में चलने के पैंतीस मिनट बाद, मेरे पास इसका जवाब था।
अमेरिका में, एक समान गांठ ने दो सप्ताह और तीन अलग-अलग कार्यालय का दौरा किया।
मुझे लगता है कि इस बारे में हर बार मुझे अमेरिका में चिकित्सा बीमा से लड़ना होगा।
- मैरी रॉबिनेट कोवल (@MaryRobinette) 3 जून, 2019
एक बार जब धागा वायरल होने लगा, तो अन्य लोगों ने अन्य देशों में तेजी से, कुशल और मुफ्त जीवन-रक्षक उपचार प्राप्त करने के अपने अनुभवों को साझा किया।
मेरे सौतेले पिता में मस्तिष्क की चोट या ट्यूमर के लक्षण थे। यह एक एमआरआई प्राप्त करने की कोशिश करता है, लेकिन एक बार जब वह मिल गया, तो वह 24 घंटे में अस्पताल में था और चाकू के भीतर 72. केमो, विकिरण, आदि, कोई भी लागत नहीं थी। वह कनाडा में रहता है। यह टर्मिनल है, लेकिन वह जीवित है और ठीक है।
- लगन (@Velvetpage) 4 जून, 2019
ट्वीट ने नैशविले, टेनेसी के 49 वर्षीय केली ग्रेगोरी का ध्यान आकर्षित किया, जिन्हें स्वास्थ्य सेवा का बहुत ही अलग अनुभव था। जब ग्रेगरी अपने शुरुआती 30 के दशक में थी, तो उसे दिल के दौरे की एक श्रृंखला थी और एक आनुवंशिक थक्के विकार का निदान किया गया था। उस समय, उसके व्यवसाय के माध्यम से उसका बीमा था, लेकिन जब उसकी कंपनी चल रही थी, तो उसने उस कवरेज को खो दिया और उसकी पूर्व-मौजूदा स्थिति के कारण कई अन्य कंपनियों से बीमा से वंचित कर दिया गया।
ग्रेगरी ने बेस्ट लाइफ को बताया, "मूल रूप से, मेरे 30 के दशक के मध्य में, मैं अन-इंश्योरेंस और हेल्थकेयर सिस्टम से बाहर हो गया।"
2011 में, उसने अपने बाएं स्तन में एक गांठ की खोज की, और कई महीनों तक एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को खोजने की कोशिश में बिताया जो उसे देखेगा। खोज में तीन महीने, उसे पता चला कि वह योजनाबद्ध पेरेंटहुड में एक सब्सिडी वाली वेल-वुमन परीक्षा प्राप्त कर सकती है।
ग्रेगरी ने बेस्ट लाइफ को बताया, "मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि मैं प्लान्ड पेरेंटहुड से परीक्षा दे सकता हूं और मैमोग्राम के लिए रेफरल ले सकता हूं।" "वे मुझे उस दिन मिले, जिस दिन मैंने फोन किया और अगली सुबह मुझे एक क्लिनिक में मैमोग्राम नियुक्ति दिलाने में कामयाब रहा।" तब तक, दुर्भाग्य से, कैंसर पहले ही फैल चुका था और उसे स्टेज IV मेटास्टेटिक स्तन कैंसर का पता चला था, जो कि टर्मिनल है।
इस समय तक, गांठ ताश के पत्तों के आकार का था। उस पहले लाइन की देखभाल के त्वरित कार्य के कारण @ PPFA, जिस तरह से, चीजें तेज़ी से आगे बढ़ीं। लेकिन फिर भी, जल्द ही परीक्षण से पता चला कि कैंसर फैल गया था और मेरे पास स्टेजिव एमबीसी, एक टर्मिनल निदान था।
- केली ग्रेगरी (@KellyLGregory) 4 जून, 2019
"जिस तरह से यहां नैशविले में नियम लिखे गए हैं, मैं बेरोजगार होने पर मेडिकाइड के लिए योग्य नहीं हो सकता था, " उसने समझाया। "यह अंततः स्वास्थ्य बीमा प्राप्त करने के लिए मेरे लिए कैंसर का विनाशकारी निदान हुआ।"
मैं MBC मरीज के रूप में अपनी 9 वीं वर्षगांठ मनाने जा रहा हूं। लेकिन यह आखिरकार मुझे मार डालेगा और मैं मर जाऊंगा क्योंकि 30 साल की उम्र में कुछ वर्षों तक स्वास्थ्य सेवा तक मेरी पहुंच नहीं थी।
- केली ग्रेगरी (@KellyLGregory) 4 जून, 2019
ग्रेगोरी ने कहा कि वह "स्वास्थ्य की कमी से मरने के लिए आखिरी अमेरिकी" होने के लिए जो समय बचा है उसे समर्पित कर रही है। जब उसने ट्विटर पर कोवल की कहानी पढ़ी, तो उसने खुद से सोचा, "इस तरह से हर व्यक्ति के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए। यही वह दुनिया है जो मैं हर किसी के लिए चाहता हूं।" और एक टर्मिनल बीमारी के साथ रहने पर एक व्यक्तिगत गवाही के लिए, यह एक कैंसर निदान के बाद जीवन की तरह है।
डायना ब्रुक डायना एक वरिष्ठ संपादक हैं जो सेक्स और रिश्तों, आधुनिक डेटिंग प्रवृत्तियों और स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में लिखती हैं।